<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<channel>
<title>سنتور</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com</link>
<description></description>
<language>fa</language>
<generator>blogfa.com</generator>
<lastBuildDate>Sat, 07 Apr 2012 23:58:23 GMT</lastBuildDate>
<item>
<title>آلبوم های پرده عشاق و سروش بهار آثاری از استاد پایور</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-300.aspx</link>
<description>&lt;P align=center&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 539px; HEIGHT: 419px&quot; border=0 hspace=0 alt=&quot;مراسم استاد پایور-تالار وحدت&quot; align=baseline src=&quot;http://santoor-payvar.persiangig.com/image/payvar1-marasem1.jpg&quot; width=477 height=426&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl&gt;آلبوم &lt;U&gt;&lt;STRONG&gt;سروش بهار&lt;/STRONG&gt;&lt;/U&gt; با آواز بهارم باجلان:&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;A href=&quot;http://delzendeha.blogfa.com/post-363.aspx&quot;&gt;http://delzendeha.blogfa.com/post-363.aspx&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;آلبوم &lt;STRONG&gt;&lt;U&gt;پرده عشاق&lt;/U&gt;&lt;/STRONG&gt; با آواز حمیدرضا نوربخش:&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=center&gt;&lt;A href=&quot;http://delzendeha.blogfa.com/post-526.aspx&quot;&gt;http://delzendeha.blogfa.com/post-526.aspx&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt;متاسفانه این دو آلبوم در بازار وجود ندارند و ظاهرا به دلایلی شرکت های پخش کننده از پخش مجدد دست کشیده اند!&lt;/P&gt;
&lt;P dir=rtl align=justify&gt; &lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sat, 07 Apr 2012 23:58:23 GMT</pubDate>
<dc:creator>santoor-payvar</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-300.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>بنایی: تنبک «بوی مهر» را یاد زنده به یاد فرامرز پایور تنبک نواخته‌ام</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-299.aspx</link>
<description>&lt;P class=Gary&gt;در گفت‌وگو با سینما پرس/ &lt;/P&gt;
&lt;P style=&quot;PADDING-BOTTOM: 10px&quot; class=&quot;boldFace Navy&quot;&gt;بنایی: تنبک «بوی مهر» را یاد زنده به یاد فرامرز پایور تنبک نواخته‌ام &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;سیامک بنایی گفت: در آلبوم «بوی مهر» که مجموعه ای با آهنگسازی سیاوش آریامنش و خوانندگی سینا سرلک است من به یاد زنده یاد فرامرز پایور تنبک نواخته ام. &lt;/P&gt;
&lt;P align=center&gt;&lt;IMG border=0 hspace=0 alt=&quot;&quot; align=baseline src=&quot;http://cinemapress.ir/Images/News/Larg_Pic/13-12-1390/IMAGE634663713961894531.jpg&quot; width=491 height=325&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;سیامک بنایی آهنگساز و نوازنده تنبک در گفت و گو با خبرنگار موسیقی سینما پرس، در خصوص آلبوم «بوی مهر»، گفت: این آلبوم به تازگی و در طول چند روز گذشته راهی بازار موسیقی کشور شده است که من در آن تنبک نواخته ام.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;وی افزود: آلبوم موسیقی «بوی مهر» به آهنگسازی سیاوش آریا منش و خوانندگی سینا سرلک همزمان با سالروز تولد زنده یاد فرامرز پایور از سوی مرکز موسیقی حوزه هنری منتشر شد.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;این نوارنده تصریح کرد: این آلبوم در دستگاه ماهور و چهارگاه است، که شامل 12 قطعه می شود. تمامی قطعات به آهنگسازی سیاوش آریامنش و خوانندگی سینا سرلک است.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;وی اظهار داشت: قطعات این آلبوم شامل مقدمه ماهور، تصنیف بوی مهر با غزلی از سعدی، سازو آواز درآمد گشایش، فرود با شعر مهدی ستایشگر، چهار مضراب سنتور و تنبک، ساز وآواز دلکش، قرچه، رضوی، فرود با شعرمهدی ستایشگر، تصنیف شب وصال با غزلی از سعدی ، پیش درآمد چهارگاه، ساز وآوا کرشمه، درآمد، زابل، فرود با شعری از اقبال لاهوری، چهار مضراب سنتور و تمبک ، ساز و آواز مخالف، حصار، فرود با شعری از اقبال لاهوری، پیش زنگوله و زنگوله از ردیف موسیقی ایران به روایت استاد پایورو تصنیف رندان صبوحی با غزلی از حافظ می شوند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;بنایی در پایان خاطر نشان کرد: سیاوش آریامنش آلبوم دیگری نیز در دست گرفته است که در حال حاضر مشغول ضبط قطعات آن است. در این آلبوم بیش از سه تا چهار نوازنده همکاری دارند.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;گفتنی ست؛ در آلبوم «بوی مهر» سیاوش آریامنش سرپرست گروه و نوازنده سنتور، امیرحسین رضا نوازنده تار، وحید رستگاری نوازنده عود، محمدرضا نوتاش نوازنده تاربم، علیرضا دریایی نوازنده کمانچه، ویولن و ویولن آلتو، هوشمند عبادی نوازنده نی و سیامک بنایی نوازنده تنبک همکاری دارند و رضا مهدوی مدیریت تولید این اثر را برعهده داشته است.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;مرجع خبر: &lt;A href=&quot;http://cinemapress.ir&quot;&gt;http://cinemapress.ir&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;</description>
<pubDate>Sat, 07 Apr 2012 23:44:02 GMT</pubDate>
<dc:creator>santoor-payvar</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-299.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>تصویری از استاد شجریان</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-298.aspx</link>
<description>&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img height=&quot;268&quot; width=&quot;440&quot; src=&quot;http://santoor-payvar.persiangig.com/image/Ostad%20Shajarian.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;سلامت
 را نمی 
      خواهند پاسخ گفت&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
      &lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;strong&gt;سرها
 در گريبان 
      است&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
      &lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;strong&gt;کسی
 سربرنيارد 
      کرد پاسخ گفتن و ديدار ياران را&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; 
      &lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;strong&gt;نگه جز پيش پا 
      را ديد نتواند&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; 
      &lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;strong&gt;که ره تاريک و 
      لغزان است .&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; 
      &lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;strong&gt;وگر دست محبت 
      سوی کس يازی&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; 
      &lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;strong&gt;به اکراه آورد 
      دست از بغل بيرون&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; 
      &lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#666666&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;strong&gt;که سرما سخت 
      سوزان است.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/font&gt; 
      &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;برگرفته از: آلبوم &quot;زمستان است&quot; اثری از محمدرضا شجریان&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;شعر از اخوان ثالث&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>Fri, 17 Jun 2011 01:15:34 GMT</pubDate>
<dc:creator>santoor-payvar</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-298.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>معرفی وبلاگ استاد فرامرز پایور، پدر سنتور ایران</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-297.aspx</link>
<description>
با سلام و عرض ادب&lt;p&gt;به لطف پروردگار وبلاگ جدیدی با موضوع استاد پایور توسط سرکار خانم احمدیان راه اندازی شده که قطعاً باعث دلگرمی همه عاشقان مکتب فرامرز پایور خواهد بود. اهداف اصلی این وبلاگ در امتداد اهداف وبلاگ سنتور پایور بوده و قطعاً می تواند جایگزینی مناسب برای وبلاگ سنتور پایور باشد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;امیدوارم این وبلاگ بتواند مرحمی باشد بر دلهای سوخته عاشقان استاد پایور و بتواند در این آشفته بازار موسیقی و فرهنگ ما، تصویری باشد گویا از موسیقی ناب و بی همتای فرامرز پایور.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center; direction: ltr; background-color: rgb(204, 255, 0);&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;&lt;strong&gt;http://faramarzpayvar.persianblog.ir/&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img hspace=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; vspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://santoor-payvar.persiangig.com/image/Payvar%20%282%29.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;direction: rtl; text-align: justify;&quot;&gt;برای ایشان و تمامی عزیزانی که در راه موسیقی اصیل و ناب ایرانی تلاش می کنند، آرزوی موفقیت و سربلندی دارم.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;text-align: left; direction: rtl;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>Fri, 17 Jun 2011 01:03:00 GMT</pubDate>
<dc:creator>santoor-payvar</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-297.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>پوزش - انتشار کتاب معارف پایور</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-296.aspx</link>
<description>با سلام&lt;/p&gt;&lt;p&gt;من و تمامی نویسندگان وبلاگ، بابت عدم امکان به روز کردن وبلاگ و نیز عدم پاسخگویی به نظرات همه شما دوستان صمیمانه پوزش می طلبیم. امیدوارم در آینده شرایطی برای احیای مجدد این وبلاگ فراهم شود.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&lt;/p&gt;&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;به گزارش خبرنگار موسیقی  این کتاب که به کوشش ارفع 
اطرایی از شاگردان این استاد بزرگ موسیقی ایرانی گردآوری شده است، حاوی 
مطالبی اغلب ناشنیده از زندگی استاد پایور و تجزیه و تحلیل مفصل آثار اوست.
 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;این کتاب مصور شامل دو بخش است؛ بخش اول زندگی و شخصیت هنری استاد
 و بخش دوم آثار مکتوب موسیقایی٬ آموزشی٬ و تحقیقی و نیز صوتی.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;فرامرز
 پایور متولد بهمن ماه 1311 در تهران، سنتور و ویلن را نزد پدرش آموخت و 
برای توسعه و تکمیل آن از محضر ابوالحسن صبا استاد یگانه موسیقی به مدت بیش
 از هشت سال بهره برد. وی سپس از محضر اساتید دیگری چون عبدالله دوامی، 
نورعلی برومند، حاج آقا محمد ایرانی و ... استفاده‌ها برد و در این میان 
آنچه از منقولات ایشان می‌آموخت به خط نت درمی‌آورد که برای از بین‌ نرفتن و
 تحریف نشدن بزرگترین خدمت ممکن بود. وی كتب بسیاری در زمینه موسیقی تالیف 
كرده است و آثار متعددی در زمینه ساخت و اجرای موسیقی در كارنامه پربار خود
 دارد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;معارف پایور&quot; در 184 صفحه و با قیمت 5500 تومان در توسطه 
موسسه &lt;strong&gt;ماهور &lt;/strong&gt;وارد بازار موسیقی و کتاب شده است.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;            
        &lt;img hspace=&quot;0&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;absmiddle&quot; vspace=&quot;0&quot; src=&quot;http://www.mehrnews.com/mehr_media/image/2011/02/624494_orig.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p&gt;گردآوری: emoshaver&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description>
<pubDate>Fri, 10 Jun 2011 02:48:01 GMT</pubDate>
<dc:creator>ali</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-296.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>مصاحبه با زنده یاد خاطره پروانه با موضوع استاد پایور</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-295.aspx</link>
<description>با سلام و عرض ادب&lt;/p&gt;&lt;p&gt;متاسفانه امکان به روزرسانی وبلاگ برایمان همچنان فراهم نیست.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;هدف از قرار دادن این پست اطلاع رسانی در مورد مصاحبه ای است که با خانم پروانه پس از 2 سال با همکاری دوست عزیزم آقای سینا جعفری کیا در ماهنامه هنر موسیقی به چاپ رسید.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;http://www.magiran.com/magtoc.asp?mgID=1191&amp;Number=112&amp;Appendix=0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;امیدوارم باعث شادی روح استاد پایور و زنده یاد خاطره پروانه شود.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;موفق و سر بلند باشید&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>Thu, 25 Nov 2010 02:18:06 GMT</pubDate>
<dc:creator>santoor-payvar</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-295.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>منابع و اطلاعات فنی سازهای ایرانی محدود است</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-294.aspx</link>
<description>&lt;BR&gt;
&lt;TABLE id=tblNews border=0 cellSpacing=4 cellPadding=6 width=&quot;100%&quot;&gt;
&lt;TBODY&gt;
&lt;TR id=trNewsTitle&gt;
&lt;TD colSpan=2&gt;&lt;SPAN dir=rtl id=Newsdetails2_lblTitle class=news_title name=&quot;lblTitle&quot;&gt;منابع و اطلاعات فنی سازهای ایرانی محدود است&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR id=trNewsLead&gt;
&lt;TD colSpan=2&gt;&lt;SPAN dir=rtl id=Newsdetails2_lblLead class=news_lead&gt;عدم وجود منابع غنی در خصوص سازهای ایرانی و به خصوص ساز سنتور ، انگیزه نگارش و گردآوری &quot;مجموعه مقالات درباره سنتور&quot; را در من ایجاد کرد.&lt;/SPAN&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;
&lt;TR id=trNewsBody&gt;
&lt;TD colSpan=2&gt;&lt;SPAN id=Newsdetails2_lblBody class=news_body innerhtml=&quot;html&quot;&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;شهاب منا، نگارنده کتاب «مجموعه مقالات درباره سنتور»، با بیان این مطلب ضمن حضور در خبرگزاری مهر در خصوص انگیزه‌های خود برای تهیه این کتاب گفت: ساز تخصصی من سنتور است و در تمام دوران تحصیل خود هیچ کتاب آکادمیک وعلمی جامعی پیدا نمی‌کردم که اطلاعات کاملی از این ساز را در اختیار من قرار دهد و مطالب مدوّن، مستند و معتبری دربارة تاریخچه ساز سنتور، تکنیک‌های نوازندگی، چگونگی کوک و دیگر مباحث مربوط به این ساز نمی‌یافتم و همیشه از عدم وجود اطلاعات مبسوط درباره این ساز ناراحت بودم.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;این مولف&lt;SPAN dir=rtl&gt; افزود&lt;/SPAN&gt;&lt;EM&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;:&lt;/SPAN&gt;&lt;/EM&gt; کتاب‌های گوناگونی درباره تاریخچه، ساختار، تکنیک و شیوه‌های نوازندگی سازهای موسیقی کلاسیک غربی وجود دارد. به‌عنوان مثال، درباره ساز فلوت کتاب‌های مستقلی(با عنوان آنتولوژی فلوت) نوشته شده و جنبه‌های مختلف این ساز مورد بررسی قرار گرفته است. همچنین برای سازهایی چون ویولن و پیانو هم منابع تحقیقی مکتوب بسیاری وجود دارد، اما درباره جنبه‌های مختلف هریک از سازهای موسیقی ایرانی، به تفصیل و تفکیک، مطالب جامع و کاملی وجود ندارد و این خلاء پرنمی‌شود مگر توسط خود پژوهشگرانی که موسیقی ایرانی را می‌شناسند و بر سازهای آن اشراف دارند. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;وی در ادامه گفت&lt;/SPAN&gt;&lt;EM&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;: &lt;/SPAN&gt;&lt;/EM&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;در گذشته کتاب‌های دیگری، چون ردیف میرزاعبدالله برای سنتور براساس اجرای مجید کیانی را نوشته بودم که در سال 84 توسط مؤسسه ماهور منتشر شد و از زمان انتشار به‌عنوان یک منبع درسی مورد استفاده دانشجویان موسیقی قرار گرفته است. بعد از آن، کتاب ضربی‌های حبیب سماعی براساس اجرای مجید کیانی را نگاشتم که در اسفند سال 88 منتشر شد و سپس کتاب بخش‌هایی از ردیف حبیب سماعی به ‌روایت طلیعه کامران را که در آبان سال 88 توسط نشرعارف روانه بازار کتاب شد.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;منا در ادامه اظهارداشت: در تحقیق‌هایی که داشتم، خانم طلیعه کامران را که از شاگردان مستعد حبیب سماعی هستند، پیدا کردم. ایشان از&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;سال 1321 تا اواخر عمر حبیب سماعی &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;به فراگیری سنتور نزد استاد پرداخته بود و درس‌هایی از ایشان گرفته بود که قسمتی از آنها را بیش از پنجاه سال قبل نت کرده بودند و اکنون در کتاب بخش‌هایی از ردیف حبیب سماعی &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;درج شده است و قسمت‌های دیگری از این ردیف را که توسط خانم کامران در دهه سی اجرا شده بود ولی نت نشده بود من گردآوری و نت &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;‌نگاری &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;کردم و همراه با مقدمه&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;‌ای شامل &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;توضیح دربارة این مجموعه و شرح تشابهات و تمایزات آن نسبت به دیگر آثار منتشرشد&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;‌ه صوتی و مکتوب درباره حبیب سماعی و سبک ‌شناسی او &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;نگاشتم و ارائه کردم. آخرین کتاب منتشرشده از من نیز کتاب مجموعه مقالات درباره سنتور است.&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P style=&quot;TEXT-ALIGN: center&quot;&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;&lt;IMG style=&quot;WIDTH: 296px; HEIGHT: 399px&quot; src=&quot;http://www.mehrnews.com/mehr_media/image/2010/08/560561_orig.jpg&quot; width=296 height=399&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;منا گفت : از حدود 12 سال پیش تحقیقاتی درباره ساز سنتور و جنبه‌های مختلف آن را آغاز کردم و متوجه شدم که از 60 سال پیش مقالاتی درباره سنتور نوشته شده است. به همین دلیل، تحقیقات خود را آغازکردم و در مدت 4 سال توانستم مجموع آثار و مقالات درباره این ساز را گرد آوری کنم. علاوه بر تحقیقات پراکنده، در این کتاب 6 مقاله تحقیقی به قلم خودم درباره ساز سنتور موجود است و در آنها به موضوعاتی اشاره شده است که برای اولین‌بار مطرح می‌شوند به‌عنوان مثال، موضوعاتی چون &quot;چپ ‌دستی در نوازندگی سنتور&quot; و تأثیر این پدیده در نوازندگی سنتور، &quot; آموزش سنتور برای نابینایان&quot; و معرفی تلاش‌هایی که در‌این‌باره انجام شده، &quot;تاریخچه مستند سنتور در ایران&quot; و &quot;روشی برای مرکب &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;‌نوازی هفت دستگاه با سنتور&quot; 9‌خرک&quot; &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;و همچنین مقالاتی از برخی کارشناسان ‌ارشد دانشگاه در رشته نوازندگی ساز ایرانی برای اولین&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;‌بار در این کتاب ارائه شده است. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;وی در ادامه متذکر شد : &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;کتاب مجموعه مقالات درباره سنتور یک دایره‌المعارف درباره ساز سنتور است، اما به این دلیل آن را دایره‌المعارف نام نگذاشتم که دایره‌المعارف امروزه تعریف مشخصی دارد و معمولا به&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;‌صورت &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;مدخل به مدخل برحسب الفبا &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;و عموما با یک روش نگارش ثابت &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;نوشته و ارائه می‌شود، اما این کتاب براساس موضوعات مربوط به ساز سنتور با طبقه&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;‌ بندی ساختاری و به‌طور &lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt;موضوعی&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN dir=rtl&gt; نوشته شده است.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt; شهاب منا در ادامه به مصاحبه با استادان سنتورنواز اشاره کرد و گفت: یکی از مباحث مربوط به ساز سنتور شیوه‌های نواختن آن است. همزمان با انجام تحقیقات خود درباره این ساز با استادان سنتورنواز تماس داشتم و هم درباره شرح‌حال و سوابق نوازندگی آنها و هم درباره شیوه نوازندگی آنها در این ساز مصاحبه کردم که در کتاب دیگری به طور جداگانه ارائه خواهد شد.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;این پژوهشگر در پایان صحبت‌های خود به جلد دوم مجموعه مقالات درباره سنتور اشاره کرد و گفت: این کتاب از ابتدا برای دو جلد نوشته شد که جلد اول آن به چاپ رسید و جلد دوم هم توسط انتشارات سوره‌مهر به ‌زودی منتشر می‌شود. مباحث مربوط به جلد اول این کتاب بیشتر به مباحث تاریخی و نوازندگی سنتور می‌پردازد و روش ساخت این ساز در سه مقاله از استادانی چون ابوالحسن صبا، سیروس ساغری و یعقوب ثروین نیز مطرح شده است،اما در جلد دوم، به‌طور تخصصی ساختار سنتور از جهت آکوستیک موسیقایی این ساز مورد بررسی قرار گرفته و به دنبال آن سیستم‌های نگه‌ دارنده کوک در سنتور، همچنین انواع طرح‌هایی که برای رفع محدودیت‌های صوتی سنتور تاکنون مطرح شده مورد بحث قرار گرفته و در پایان هم مصاحبه‌هایی با استادان سرشناس سازنده سنتور و روش‌های ساخت این ساز ارائه شده است.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;چاپ اول جلد نخست کتاب مجموعه مقالات سنتور با سرفصل‌های &quot;کلیات&quot;،&quot;تاریخچه سنتور در جهان&quot;، &quot;گونه‌های مختلف سنتور در کشورهای شرق و غرب&quot;، &quot;تکنیک‌های نوازندگی سنتور&quot;، &quot;کوک‌های سنتور&quot; (شامل کوک‌های کلاسیک و ابداعی برای اجرای مرکب‌نوازی با سنتور)، &quot;آموزش سنتور&quot; ،&quot;نت نویسی&quot; و&quot;روش ساخت سنتور&quot; به تازگی از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است.&lt;/P&gt;&lt;/SPAN&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;SPAN style=&quot;COLOR: rgb(255,0,0)&quot;&gt;منبع:خبرگزاری مهر&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;&lt;/TD&gt;&lt;/TR&gt;&lt;/TBODY&gt;&lt;/TABLE&gt;</description>
<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 21:40:00 GMT</pubDate>
<dc:creator>behzad</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-294.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>شب مهتاب-اثری از فرامرز پایور</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-293.aspx</link>
<description>
 
&lt;p&gt;آلبوم شب مهتاب اثر از آثار ماندگار استاد فرامرز پایور:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img hspace=&quot;25&quot; border=&quot;0&quot; align=&quot;baseline&quot; src=&quot;http://www.bilder-hochladen.net/files/9eom-1ra.jpg&quot; style=&quot;width: 500px; height: 508px;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;دانلود:&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://rapidshare.com/files/401291014/Ali_Rostamian___Faramarz_Payvar_-_Shabe_Mahtab.rar&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;دانلود از رپیدشیر - دانلود غیر مستقیم&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;منبع:&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;وبلاگ دل زنده ها به آدرس: &lt;a href=&quot;http://www.delzendeha.blogfa.com/&quot;&gt;http://www.delzendeha.blogfa.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot;&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot; color=&quot;#003399&quot;&gt;&lt;strong&gt;یادمان باشد یاد استاد پایور همیشه در دل عاشقان زنده است. همیشه ...&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot;&gt; &lt;/p&gt;</description>
<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 22:30:00 GMT</pubDate>
<dc:creator>ali</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-293.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>مجموعه مقالات دربارة سنتور</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-292.aspx</link>
<description>
&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt;جلد نخست&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 15pt; font-family: Zar;&quot;&gt; &lt;em&gt;مجموعه&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 15pt; font-family: Zar;&quot;&gt;مقالات دربارة سنتور&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt;، &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt;به نگارش، گردآوري، ويرايش و تعليقات شهاب
 مِنا از سوي انتشارات سوره مهر منتشر شد. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt;در اين مجموعه&lt;span style=&quot;top: 1pt;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;که چون دايره‌المعارفي دربارة سنتور محسوب مي‌شود&lt;span style=&quot;top: 1pt;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;براي
نخستين‌بار يادداشت‌ها، مقالات نگاشته‌شده و نيز اطلاعات
شفاهي زبده‌ترين استادان و موسيقيدانان معاصر دربارة جنبه‌هاي
مختلف ساز سنتور از سال 1325 تا 1388 گردآوري و شرح شده است و همچنين
مقالات درخور ديگري که حاوي تحقيقات جديد است در تکميل مطالب پيشين براي
نخستين‌بار نگاشته شده و ارائه گرديده است. بايد گفت در روند تحقيق
دربارة موسيقي ايراني مجموعة حاضر، با کيفيت و کميّت فعلي، نخستين اثر
منتشرشده‌ است که اختصاصاً به مطالعه و بررسي جنبه‌هاي مختلف يک
ساز ملي مي‌پردازد. ساختار جلد اول اين مجموعه در هشت فصل تنظيم شده
و به بررسي کليات (تعاريف، تشريح ساختار ظاهري، انواع و...)، تاريخچة
سنتور در ايران (با ارائة تحقيقات جديد دراين‌باره)، تشريح و تطابق
گونه‌هاي سنتور در ديگر کشورهاي شرق و غرب جهان، مبنا و اقسام
کوک‌هاي کلاسيک و ابداعي براي سنتور (به‌ويژه در
مرکب‌نوازي) و نحوة تطابق کوک آن با ديگر سازها، بررسي
تکنيک‌هاي نوازندگي و طرز نواخت، نحوة آموزش و مشکلات آموزشي
هنرجويان (عادي، چپ‌دست و نابينا)، بررسي علايم نت‌نويسي سنتور
و ارائة روش‌هاي پيشنهادي دراين‌باره، و تبيين روش‌ها و
ظرايف ساخت سنتور مي‌پردازد. &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt;نويسندگان مقالات جلد اول:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt; &lt;strong&gt;ابوالحسن
صبا، داريوش صفوت، فرامرز پايور، امين‌السادات شهميري، مهدي فروغ،
سيروس ساغري، ميلاد کيايي، کامبيز روشن‌روان، رضا مهدوي، يعقوب
ثروين، سورنا صفاتي، کيوان فرزين، پويا سرايي و شهاب مِنا.&lt;/strong&gt; &lt;/span&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Zar;&quot;&gt;مطالعة
اين کتاب که در 560 صفحة رحلي، جلد گالينگور و قيمت 9400 تومان روانة
بازار نشر شده است به عموم علاقه‌مندان موسيقي ايراني، به‌ويژه
دوستداران سنتور توصيه مي‌شود. &lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;font&gt; &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Zar;&quot;&gt;تلفن مرکز پخش: &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 15pt; font-family: Zar;&quot;&gt;شرکت انتشارات سوره مهر: تلفن&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;66460993&lt;span&gt;   &lt;/span&gt;و فکس: 66469951&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 15pt; font-family: Zar;&quot;&gt;سايت انتشارات سوره مهر:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 15pt;&quot;&gt;&lt;font&gt;http://www.iricap.com&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;font face=&quot;tahoma,verdana,arial,helvetica,sans-serif&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;font-size: 15pt;&quot;&gt;&lt;font&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
</description>
<pubDate>Sun, 09 May 2010 10:30:00 GMT</pubDate>
<dc:creator>behzad</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-292.aspx</guid>
</item>
<item>
<title>کتاب ضربی های حبیب سماعی منتشر شد.</title>
<link>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-291.aspx</link>
<description>
&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 15pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt;کتاب&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt; &lt;em&gt;ضربي‌هاي حبيب سماعي براساس اجراي مجيد کياني&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt; به نگارش و آوانگاري شهاب مِنا از سوي نشر موسيقي عارف در 112 صفحة رحلي و به قيمت 4500 تومان منتشر شد. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;آلبوم صوتي &lt;em&gt;ضربي‌هاي حبيب سماعي&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;، &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;دارندة
«لوح سپاس» از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در سال 1377 به‌عنوان «اثر
برگزيده» صوتي در بيست سال اول پس از انقلاب، شامل بيست ضربي از استاد
پيشکسوت سنتور، حبيب سماعي (1325-1280) است که توسط آقاي مجيد کياني، از
برخي شاگردان حبيب (قباد ظفر، مرتضي عبدالرسولي، نورعلي برومند و مهدي
ناظمي) گردآوري شده و پس از تنظيم و بازنوازي توسط مجيد کياني در سال 1369
براي نخستين‌بار از سوي شرکت ايران‌صدا منتشر شده است. &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt;کتاب حاضر آوانگاري آلبوم&lt;em&gt; ضربي‌‌هاي حبيب سماعي&lt;/em&gt;
را به روشي تحليلي ارائه مي‌دهد. در اين روش، براي نخستين‌بار در نگارش
قطعات ضربي در موسيقي ايراني، ميزان‌بندي حذف شده و اجزاء ملودي براساس
جمله، موتيف و فيگور، مشابه جمله، کلمه و حرف در زبان از يکديگر متمايز
شده‌اند. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt;همچنين
در مقدمة کتاب به بحث و نقد اشکالات وارد بر کيفيت استفاده از ميزان‌بندي
در آوانگاري قطعات ضربي در موسيقي ايراني پرداخته شده است. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt;پايان کتاب مصاحبة شهاب مِنا با استاد مجيد کياني دربارة چگونگي گردآوري و تنظيم قطعات آلبوم &lt;em&gt;ضربي‌هاي حبيب سماعي&lt;/em&gt; را دربردارد. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt;سي‌دي &lt;em&gt;ضربي‌هاي حبيب سماعي&lt;/em&gt; نيز به‌طور مجزا از کتاب در مراکز پخش کتاب موجود است. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt; &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt;تلفن مرکز پخش کتاب و سي‌دي:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;&lt;span&gt;   &lt;/span&gt;33900739&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;و 33917784&lt;span&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar;&quot;&gt;(&lt;strong&gt;موسيقي عارف&lt;/strong&gt;) (ارسال کتاب براي خارج از کشور از طريق پست ميسر است). &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;همچنين مي‌توانيد &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;اين کتاب را از&lt;strong&gt; مؤسسة فرهنگي سروستاه (مجيد کياني)&lt;/strong&gt; به شماره تماس&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;88305032 &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;ecxMsoNormal&quot; dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-indent: 17pt; line-height: 150%; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;(روزهاي شنبه، دوشنبه و سه‌شنبه 3 تا 8 عصر) و نيز مؤسسة &lt;strong&gt;فرهنگي&lt;span style=&quot;top: 2pt;&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;هنري آواي مهرباني&lt;/strong&gt; به شمارة تماس&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-size: 13pt; line-height: 150%; font-family: Zar; letter-spacing: -0.1pt;&quot;&gt;&lt;span&gt; &lt;/span&gt;88740769 و 88744303 تهيه فرماييد.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src=&quot;file:///C:/DOCUME~1/S/LOCALS~1/Temp/moz-screenshot.png&quot; /&gt;</description>
<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 14:12:00 GMT</pubDate>
<dc:creator>behzad</dc:creator>
<guid>http://santoor-payvar.blogfa.com/post-291.aspx</guid>
</item>
</channel>
</rss>

